This coin was minted in 1644 by the king of Denmark and Norway — Christian IV.
Monogram of Christian IV: C4, inscription "2 Danish marks", and minting date: 1644.
The inscription in Latin and Hebrew: "IUSTUS יהוה IUDEX" in translation means: "JEHOVAH THE RIGHTEOUS JUDGE". This phrase is consonant with the words from Psalm 7:11.
"God is a righteous Judge, And God proclaims his judgments every day"
Christian IV minted various coins with the name of God in the form of the Tetragrammaton: silver skillings, marks and golden ducats. Because of the Hebrew letters depicted on these coins, they were called "Jewish coins" or "Jews".
Fue acuñado en 1644 por el rey de Dinamarca y Noruega en el siglo XVII, Christian IV.
Monograma de Christian IV (C4), inscripción de 2 marcos daneses y fecha de acuñación (1644).
La inscripción en latín y hebreo: "IUSTUS יהוה IUDEX" que traducido significa: "JEHOVÁ EL JUEZ JUSTO". Esta frase está en consonancia con las palabras del Salmo 7:11.
"Dios es un juez justo;+ Dios proclama sus sentencias* todos los días"
Christian IV acuñó varias monedas con el nombre de Dios en forma de tetragrámaton: skillings (o monedas) de plata, marcos y ducados de oro. Debido a las letras hebreas representadas en estas monedas, se les llamó "monedas judías" o "judíos"
Mince v hodnotě dvou marek byla ražena v roce 1644 Kristiánem IV, králem Dánska a Norska.
Monogram Kristiána IV.: С4, nápis "2 dánské marky" a datum ražby: 1644.
Nápis v latině a hebrejštině: „IUSTUS יהוה IUDEX“, což v překladu znamená: „JEHOVA SPRAVEDLIVÝ SOUDCE“. Tato fráze je v souladu se slovy ze Žalmu 7:11.
"Bůh je spravedlivý soudce a každý den vyhlašuje své rozsudky"
Kristián IV. razil různé mince s Božím jménem v podobě tetragrammatonu: stříbrné šilinky, marky a zlaté dukáty.
Kvůli židovským písmenům vyobrazeným na těchto mincích se jim říkalo „židovské mince“ nebo „židé“.