It was minted in 1648 by the king of Denmark and Norway in the 17th century, Christian IV.
The crowned king looks to the right, holding a scepter in his right hand and an orb (a golden ball with a cross) in his left hand. The figure of the king is inside a circle of beads, and outside is the inscription: "Christian IV, King of Denmark by the Grace of God."
The inscription in Latin and Hebrew: "IUSTUS יהוה IUDEX" which in translation means: "JEHOVAH THE RIGHTEOUS JUDGE". This phrase is consonant with the words from Psalm 7:11.
"God is a righteous Judge, And God proclaims his judgments every day"
Christian IV minted various coins with the name of God in the form of a tetragrammaton: silver skillings, marks and gold ducats. Because of the Hebrew letters depicted on these coins, they were called "Jewish coins" or "Jews".
DOS DUCATOS DE CRISTIANO IV
Fue acuñado en 1648 por el rey de Dinamarca y Noruega en el siglo XVII, Christian IV.
El rey coronado mira hacia la derecha, sosteniendo un cetro en su mano derecha y un orbe (una bola dorada con una cruz) en su mano izquierda. La figura del rey se encuentra dentro de un círculo de cuentas, y fuera hay una inscripción que dice: «Cristián IV, rey de Dinamarca por la gracia de Dios».
La inscripción en latín y hebreo: "IUSTUS יהוה IUDEX" que traducido significa: "JEHOVÁ EL JUEZ JUSTO". Esta frase está en consonancia con las palabras del Salmo 7:11.
"Dios es un juez justo;+ Dios proclama sus sentencias* todos los días"
Christian IV acuñó varias monedas con el nombre de Dios en forma de tetragrámaton: skillings (o monedas) de plata, marcos y ducados de oro. Debido a las letras hebreas representadas en estas monedas, se les llamó "monedas judías" o "judíos"
Dva dukáty Kristiana IV.
Mince v hodnotě dva dukáty byla ražena v roce 1648 dánským a norským králem 17. století Kristiánem IV.
Korunovaný král hledí doprava, v pravé ruce drží žezlo a v levé ruce jablko (zlatou kouli s křížem). Postava krále je uvnitř kruhu z korálků a vně je nápis: „Christian IV., král Dánska z milosti Boží“.
Nápis v latině a hebrejštině: „IUSTUS יהוה IUDEX“, což v překladu znamená: „JEHOVA SPRAVEDLIVÝ SOUDCE“. Tato fráze je v souladu se slovy z Žalmu 7:11.
"Bůh je spravedlivý soudce a každý den vyhlašuje své rozsudky"
Kristián IV. razil různé mince s Božím jménem v podobě tetragrammatonu: stříbrné skillingy, marky a zlaté dukáty.
Kvůli židovským písmenům vyobrazeným na těchto mincích se jim říkalo „židovské mince“ nebo „židé“.
Два дуката Кристиана IV
Монета, номиналом две дуаката была отчеканена в 1648 году королём Дании и Норвегии 17 века Кристианом IV.
Коронованный король смотрит вправо, держа в правой руке скипетр, а в левой — державу (золотой шар с крестом). Фигура короля находится внутри круга из бусин, а снаружи надпись: «Кристиан IV, король Дании по милости Божьей».
Надпись на латинском и еврейском: “IUSTUS יהוה IUDEX" что в переводе означает: “ИЕГОВА ПРАВЕДНЫЙ СУДЬЯ”. Эта фраза созвучная со словами из Псалма 7:11
"Бог — праведный Судья, Он выносит приговоры грешникам каждый день"
Кристиан IV чеканил разные монеты с именем Бога в виде тетраграмматона: серебряные скиллинги, марки и золотые дукаты.
Из-за еврейских букв, изображенных, на этих монетах, их прозвали “еврейские монеты” или “евреи”