I am ready for a long road flight for work with a week- or months-long projects.
THE TWO DUCAT-COIN OF CHRISTIAN IV (1648)
This gold two-ducat coin was minted in 1648 during the reign of King Christian IV of Denmark and Norway (1577–1648). Christian IV is particularly remembered among collectors for issuing several coins bearing the divine name יהוה (YHWH), making his coinage unique among European royal issues of the seventeenth century.
The obverse depicts King Christian IV standing in royal attire, holding a scepter in his right hand and an orb in his left. These symbols represented royal authority and the divine right to rule. Around the figure appears the inscription identifying Christian IV as King of Denmark by the grace of God. The design reflects the prestige and power of the Danish monarchy during the king's long reign.
The reverse bears the remarkable inscription "IUSTUS יהוה IUDEX", combining Latin and Hebrew. Translated into English, it means "Jehovah, the Righteous Judge." At the center appears the divine name יהוה (YHWH), commonly rendered in English as "Jehovah." The inscription demonstrates the importance that Christian IV attached to biblical themes and to the divine name itself. The inscription echoes the words of Psalm 7:11:
"God is a righteous Judge, And God proclaims his judgments every day."
"God is a righteous Judge, And God proclaims his judgments every day."
King Christian IV (1577–1648), issuer of several coins featuring the divine name יהוה (YHWH).
...Christian IV issued a remarkable series of coins bearing the divine name יהוה (YHWH), including silver skillings, marks, and gold ducats. Because of the Hebrew letters appearing on these coins, they became popularly known among collectors as "Jewish coins" or simply "Jews." Today, these issues are highly valued not only for their rarity and artistic quality but also for the unusual appearance of the divine name on official royal coinage.
...Christian IV issued a remarkable series of coins bearing the divine name יהוה (YHWH), including silver skillings, marks, and gold ducats. Because of the Hebrew letters appearing on these coins, they became popularly known among collectors as "Jewish coins" or simply "Jews." Today, these issues are highly valued not only for their rarity and artistic quality but also for the unusual appearance of the divine name on official royal coinage.
For more information and videos, check out our Instagram https://www.instagram.com/HolyNameJhvh/
DOS DUCADOS DE CRISTIÁN IV (1648)
Esta moneda de oro de dos ducados fue acuñada en 1648 durante el reinado del rey Cristián IV de Dinamarca y Noruega (1577–1648). Cristián IV es especialmente conocido entre los coleccionistas por haber emitido varias monedas que llevan el nombre divino יהוה (YHWH), lo que convierte a sus emisiones en algunas de las más singulares de la numismática europea del siglo XVII.
El anverso muestra al rey Cristián IV de pie, vestido con sus atuendos reales. En su mano derecha sostiene un cetro y en la izquierda un orbe real, símbolos tradicionales de la autoridad monárquica y del derecho divino a gobernar. Alrededor de la figura aparece una inscripción que identifica a Cristián IV como rey de Dinamarca por la gracia de Dios. El diseño refleja el prestigio y el poder de la monarquía danesa durante su largo reinado.
El reverso presenta la notable inscripción "IUSTUS יהוה IUDEX", una combinación de latín y hebreo. Traducida al español, significa "Jehová, el Juez Justo". En el centro aparece el nombre divino יהוה (YHWH), comúnmente traducido al español como "Jehová". Esta inscripción demuestra la importancia que Cristián IV otorgaba a los temas bíblicos y al nombre divino. La inscripción evoca las palabras del Salmo 7:11:
"Dios es un juez justo; Dios proclama sus sentencias todos los días."
"Dios es un juez justo; Dios proclama sus sentencias todos los días."
El rey Cristián IV (1577–1648), emisor de varias monedas que llevan el nombre divino יהוה (YHWH).
...Cristián IV emitió una notable serie de monedas que llevaban el nombre divino יהוה (YHWH), entre ellas skillings de plata, marcos y ducados de oro. Debido a las letras hebreas presentes en estas monedas, llegaron a ser conocidas popularmente entre los coleccionistas como «monedas judías» o simplemente «judíos». En la actualidad, estas piezas son apreciadas no solo por su rareza y calidad artística, sino también por la inusual presencia del nombre divino en monedas oficiales emitidas por la monarquía.
...Cristián IV emitió una notable serie de monedas que llevaban el nombre divino יהוה (YHWH), entre ellas skillings de plata, marcos y ducados de oro. Debido a las letras hebreas presentes en estas monedas, llegaron a ser conocidas popularmente entre los coleccionistas como «monedas judías» o simplemente «judíos». En la actualidad, estas piezas son apreciadas no solo por su rareza y calidad artística, sino también por la inusual presencia del nombre divino en monedas oficiales emitidas por la monarquía.
Para obtener más información y ver vídeos, visita nuestro Instagram: https://www.instagram.com/HolyNameJhvh/
DVA DUKÁTY KRISTIÁNA IV. (1648)
Tato zlatá mince o hodnotě dvou dukátů byla vyražena v roce 1648 za vlády dánského a norského krále Kristiána IV. (1577–1648). Kristián IV. je mezi sběrateli známý především tím, že nechal razit několik mincí nesoucích Boží jméno יהוה (JHWH), díky čemuž patří jeho mince k nejpozoruhodnějším evropským ražbám 17. století.
Na líci je zobrazen král Kristián IV. ve slavnostním panovnickém oděvu. V pravé ruce drží žezlo a v levé královské jablko – tradiční symboly královské moci a Bohem propůjčeného práva vládnout. Kolem postavy se nachází opis označující Kristiána IV. jako dánského krále z Boží milosti. Celý motiv zdůrazňuje prestiž a moc dánské monarchie během dlouhé vlády tohoto panovníka.
Rub nese pozoruhodný nápis „IUSTUS יהוה IUDEX“, který kombinuje latinu a hebrejštinu. V překladu znamená „Jehova, spravedlivý soudce.“ Uprostřed nápisu se nachází Boží jméno יהוה (JHWH), které se v češtině běžně přepisuje jako „Jehova“. Tento nápis dokládá význam, který Kristián IV. přikládal biblickým motivům a Božímu jménu. Nápis připomíná slova ze Žalmu 7:11:
"Bůh je spravedlivý soudce a každý den vyhlašuje své rozsudky."
"Bůh je spravedlivý soudce a každý den vyhlašuje své rozsudky."
Král Kristián IV. (1577–1648), vydavatel několika mincí s Božím jménem יהוה (JHWH).
...Kristián IV. nechal razit pozoruhodnou sérii mincí nesoucích Boží jméno יהוה (JHWH), mezi které patřily stříbrné skillingy, marky i zlaté dukáty. Kvůli hebrejským písmenům na těchto mincích se jim mezi sběrateli začalo říkat „židovské mince“ nebo jednoduše „židé“. Dnes jsou tyto ražby ceněny nejen pro svou vzácnost a umělecké zpracování, ale také pro neobvyklé použití Božího jména na oficiálních královských mincích.
...Kristián IV. nechal razit pozoruhodnou sérii mincí nesoucích Boží jméno יהוה (JHWH), mezi které patřily stříbrné skillingy, marky i zlaté dukáty. Kvůli hebrejským písmenům na těchto mincích se jim mezi sběrateli začalo říkat „židovské mince“ nebo jednoduše „židé“. Dnes jsou tyto ražby ceněny nejen pro svou vzácnost a umělecké zpracování, ale také pro neobvyklé použití Božího jména na oficiálních královských mincích.
Další informace a videa najdete na našem Instagramu https://www.instagram.com/HolyNameJhvh/
ДВА ДУКАТА КРИСТИАНА IV (1648)
Эта золотая монета достоинством два дуката была отчеканена в 1648 году во время правления короля Кристиана IV Датского и Норвежского (1577–1648). Среди коллекционеров Кристиан IV особенно известен тем, что выпустил несколько монет с Божьим именем יהוה (ЙХВХ или ЙГВГ), что делает его монетные выпуски уникальными среди европейских королевских монет XVII века.
На аверсе изображён король Кристиан IV в полном королевском облачении. В правой руке он держит скипетр, а в левой — державу. Эти символы олицетворяли королевскую власть и божественное право на правление. Вокруг фигуры расположена надпись, представляющая Кристиана IV как короля Дании по Божьей милости. Дизайн отражает престиж и могущество датской монархии в период его долгого правления.
На реверсе находится надпись «IUSTUS יהוה IUDEX», сочетающая латинский и древнееврейский языки. В переводе она означает: «Иегова — Праведный Судья». В центре размещено Божье имя יהוה (ЙХВХ или ЙГВГ), которое обычно передаётся как «Иегова». Эта надпись показывает, какое значение Кристиан IV придавал библейским темам и самому Божьему имени. Текст перекликается со словами Псалма 7:12:
«Бог — праведный Судья, Он выносит приговоры грешникам каждый день.»
«Бог — праведный Судья, Он выносит приговоры грешникам каждый день.»
Интересно, что...Король Кристиан IV (1577–1648), выпустивший несколько монет с Божьим именем יהוה.
...Кристиан IV выпустил замечательную серию монет с Божьим именем יהוה (ЙХВХ или ЙГВГ), включая серебряные скиллинги, марки и золотые дукаты. Из-за присутствия еврейских букв на этих монетах коллекционеры часто называли их «еврейскими монетами». Сегодня эти выпуски высоко ценятся не только за свою редкость и художественное исполнение, но и за необычное использование Божьего имени на официальных королевских монетах.
...Кристиан IV выпустил замечательную серию монет с Божьим именем יהוה (ЙХВХ или ЙГВГ), включая серебряные скиллинги, марки и золотые дукаты. Из-за присутствия еврейских букв на этих монетах коллекционеры часто называли их «еврейскими монетами». Сегодня эти выпуски высоко ценятся не только за свою редкость и художественное исполнение, но и за необычное использование Божьего имени на официальных королевских монетах.
Больше информации, а также видео можно посмотреть на нашем Телеграм-канале https://t.me/HolyNameJhvh
и на Инстаграм: https://www.instagram.com/HolyNameJhvh/
и на Инстаграм: https://www.instagram.com/HolyNameJhvh/